Quelles sont les formalités à accomplir pour obtenir un acte de décès ?

La perte d’un proche est une épreuve morale difficile à surmonter. Pourtant, en dépit de ce moment douloureux, vous devez anticiper les prochaines étapes du décès : obsèques, succession, démarches administratives, fiscales… et cela débute par la demande d’acte de décès. Voici toutes les informations utiles pour l’obtenir.

L’acte de décès : qu’est-ce que c’est ?

Dans la liste des trois principaux actes d’état civil en France, figurent l’acte de naissance, l’acte de mariage et l’acte de décès.

L’acte de décès est un document officiel rédigé par un officier d’état civil, en l’occurrence le maire, ses adjoints ou le cas échéant les membres du conseil municipal. Dans cette hypothèse, les actes accomplis sous délégation relèvent de la responsabilité et de la surveillance du maire.

Ce document signé atteste du décès d’une personne. Il doit être demandé en principe dans un délai très court de 24 heures suivant la mort du défunt, à la mairie du lieu de survenance du décès.

Quelles sont les informations importantes qu’il contient ?

Toutes les informations utiles contenues dans cet acte sont listées à l’article 79 du code civil. Doivent figurer notamment :

  • La date du décès : jour, lieu, heure.
  • L’identité du de cujus (prénoms, nom, date et lieu de naissance).
  • Sa profession.
  • Son domicile.
  • L’identité de ses père et mère ainsi que leur domicile et profession respective.
  • L’identité de son/sa partenaire si le défunt était marié ou pacsé.
  • L’identité du déclarant, son âge, sa profession, le cas échéant son degré de parenté avec le de cujus.

La mention du décès figure en marge de l’acte de naissance du défunt.

Pour quelles démarches administratives est-il nécessaire ?

Présenter l’acte de décès aux différentes autorités est nécessaire pour la réalisation de vos démarches administratives, fiscales, juridiques et donc pour faire valoir vos droits.

Auprès du notaire :

Informer le notaire est important, car c’est lui qui s’occupe de la succession : les sommes d’argent, les biens immobiliers, les vœux testamentaires… Prenez contact avec votre notaire dans les plus brefs délais, il pourra être une aide précieuse pour toutes les démarches à mener.

Auprès de l’employeur :

En tant qu’héritier direct, l’acte de décès permet de confirmer votre statut d’ayant-droit. 

L’employeur doit s’acquitter de certains montants à votre égard. Par exemple, le salaire du mois du défunt selon les heures travaillées, l’épargne salariale, le capital décès… 

Fournir cet acte d’état civil engendre aussi la fin du contrat de travail du défunt, et par ricochet son effacement des listes du registre du personnel (assurance maladie, pôle emploi, caisses de retraite, CAF, médecine du travail, etc.).

Auprès de la CAF : 

Présenter l’acte évite de recevoir des sommes indues nécessitant un remboursement a posteriori.

Cela permet en outre de bénéficier d’une aide et d’un accompagnement en cette période de deuil – frais d’obsèques, notaire, équilibre familial et budgétaire – sous conditions de ressources.

Auprès des administrations et institutions : 

Le livret de famille doit être actualisé en cas de décès d’un époux, d’un parent ou d’un enfant mineur. 

Pour ce faire, vous devez vous rendre à la mairie du lieu du décès ou du domicile du défunt en présentant votre carte d’identité et l’acte de décès.

Si vous étiez pacsé avec le défunt, les personnes compétentes (officier de l’état civil, notaire) sont responsables de l’enregistrement de la dissolution du PACS. L’officier de l’état civil se charge ensuite de l’inscrire dans vos actes de naissance respectifs.

Auprès de la mutuelle :

Le contrat du défunt doit être clôturé afin d’éviter les prélèvements postérieurs, et s’il y a lieu, demander le remboursement des sommes versées après la date de décès.

Auprès des établissements bancaires :

En informant la banque, le compte du défunt sera bloqué, dans l’attente de la succession pour le règlement du solde positif ou négatif. 

Auprès de la caisse des retraites :

Vous devez informer la caisse régionale du défunt retraité par courrier en y mentionnant ses informations personnelles telles que le numéro de sécurité sociale, nom, prénoms, acte de décès. Sous conditions, vous pouvez bénéficier d’une pension de réversion. 

Auprès des impôts : 

Vous devez déclarer votre changement de situation auprès de l’administration fiscale. Cela a un impact sur le prélèvement à la source et bien plus. Par exemple, vos prochains taux de prélèvement. 

Cette liste n’est pas exhaustive. Votre notaire ou le service de pompes funèbres chargé des funérailles peut vous aider.

Qui peut faire la déclaration ?

La déclaration de décès, en vertu de l’article 78 du code civil, peut être faite par un parent proche (père, mère, enfant, époux, épouse…), ou toute autre personne à condition de posséder sur son état civil des renseignements exacts, des plus complets.

L’officier de l’état civil de la commune du lieu de décès peut s’assurer de l’exactitude des informations déclarées par le dépositaire. Il procède à la vérification des données personnelles du défunt en se référant à l’acte de naissance détenu en France, à défaut, à l’acte de mariage.

Ces documents peuvent vous être utiles lors de la déclaration de décès en vue de l’obtention d’un acte de décès :

  • Le certificat de décès délivré par le médecin.
  • Votre justificatif d’identité : type passeport, carte nationale d’identité…
  • Être en possession du livret de famille du défunt ou d’un autre document d’identification.

Qui peut demander la copie intégrale d’un acte de décès ?

Toute personne intéressée peut faire une demande de copie intégrale en ligne sans justificatif, en déclinant néanmoins son identité, ou en mairie.

Il peut s’agir d’une personne majeure ou émancipée, d’un représentant légal (tuteur, curateur), une entreprise de pompes funèbres, un établissement médical, le notaire, l’avocat mandaté par un tiers, des proches, etc.

À qui s’adresser pour l’obtenir ?

C’est l’officier de l’état civil (OEC) qui est chargé de dresser cet acte.

Attention : ne pas confondre acte de décès et certificat de décès.
Le premier relève des prérogatives de l’OEC, le second du médecin ayant constaté le décès.

À noter : Pour les demandes particulières, s’agissant d’un acte d’état civil (naissance par exemple) datant de plus de 75 ans, adressez-vous au service des Archives municipales de votre commune.

Comment demander un acte de décès en France ? À l’étranger ?

Les actes de décès sont communicables sans délai en ligne ou en mairie.

Demande d’acte de décès en France

En ligne : la demande se fait auprès de la commune du lieu de naissance du défunt. Attendez-vous à recevoir ce document sous quelques jours chez vous. Attention, toutes les communes n’offrent pas ce service sur internet.

Sur place : rendez-vous en mairie pour obtenir ce document. Adressez-vous au guichet en indiquant le nom et les prénoms du défunt ainsi que la date de décès. Vous avez le choix entre la mairie du lieu de décès ou du dernier domicile du défunt.

Le saviez-vous ? Vous pouvez demander plusieurs exemplaires à la mairie. Car vous en aurez besoin pour vos démarches administratives.

Demande d’acte de décès à l’étranger et procédure de certification

Attention : En cas de décès à l’étranger, l’acte de décès doit être traduit en français et certifié officiellement pour en assurer la validité légale. Pour ce faire, contactez une agence spécialisée dans la traduction assermentée et demandez une traduction de l’acte de décès reçu de l’étranger.

La demande d’un acte de décès à l’étranger, d’une personne française, peut se faire en ligne moyennant un temps de réception plus long. Environ 20 jours pour recevoir la copie.

Si le défunt est de nationalité étrangère, décédé à l’étranger, dans un pays d’Europe ou ailleurs, rapprochez-vous de l’autorité compétente dans le pays en question ou contactez le ministère des Affaires étrangères.

Le délai de délivrance de l’acte est rallongé à 30 jours. Précisez dans votre courrier, les noms et prénoms du défunt, la date de décès.

Quel est le coût et le délai pour l’obtention de ce document ?

Les formalités post-mortem sont source de dépenses, par exemple les frais de notaire en matière de succession.

Mais l’obtention de la copie intégrale de l’acte de décès est non seulement rapide, comptez quelques jours en moyenne pour une démarche en ligne, et surtout gratuite.

En cas d’urgence, déplacez-vous en mairie pour le recevoir immédiatement. En revanche, le délai est rallongé à quelques semaines, voire 1 mois si le décès a eu lieu à l’étranger.

La Communication Électronique des Données de l’État Civil (COMEDEC) simplifie désormais vos démarches administratives depuis le décret du 6 mai 2017 (demande acte de naissance, mariage, décès). Ce type de dispositif permet d’obtenir rapidement la délivrance d’un acte de décès en France. Vous avez le choix entre la voie dématérialisée et la remise en main propre à la mairie. En cas de décès survenu à l’étranger, rapprochez-vous du ministère des Affaires étrangères pour demander l’établissement de cet acte. Dès réception, demandez une traduction assermentée de l’acte auprès d’une agence spécialisée.

Vous souhaitez traduire un document officiel ?
Rendez-vous sur notre boutique et sélectionnez le document souhaité.